?

Log in

No account? Create an account

post

Оригинал взят у demian123 в post
Очепатки:

Любимый город может пасть спокойно.

самовнушение

мне кажется, эффект кофе сильно преувеличен. вот пью цикорий с имбирем и ячменем - эффект бодрящий тот же. даже круче)))

Aug. 15th, 2012

оказывается, фриланс тоже может быть working under pressure. особенно когда в течение двух недель готовишь ревью washington postю а еще... когда не ходишь в офис, то такое впечатление иногда складывается, что превращаешься в амебу. или медузу. расплываются не только мысли, но и тело. и тогда в буквальном смысле соскребаешь себя с дивана. чтобы сварить кофе и проснуться. потому что ритм суток сбивается... есть лишь один отличительный пойнт - дедлайн.
вспоминаю, как хотелось свободы. теперь вспоминается моргулис: "у свободы недетское злое лицо"...

Apr. 17th, 2012

я уже не просто сноб. весной у меня такая социофобия, что хочется впасть в летаргический сон или пойти работать лесником где-нить далеко в Тайге. вместо этого приходится ездитьв метрои взаимодейстовать с хреновой тучей людей! вчера, правд, вернулись из Крыма - хоть там спокойно.
вспоминается анекдот (хотя может быть, и не совсем анекдот):
- мне кажется, ты слишком высокомерна к другим людям...
- ой-ой-ой, что я слышу!что я слышу, оно умеет разговаривать!

кесарю - кесарево.

я считаю, в жизни каждый должен заниматься своим делом: кухарка - куховарить, строитель - строить, музыкант - музыкантить) и если они поменяются местами, то бардак получится. не случайно есть анекдот о том, как люди различных профессий сидят в театре и каждый подмечает что-то свое: портной - костюм... и т.д. а когда зажигают факелы, пожарник бросается тушить пожар. и его можно понять. профессия у него такая...
помню, во время кризиса начала 90х отец привез из турции куртки кожаные и погнал (другого слова не подберешь, мы не хотели и сопротивлялись!) нас с мамой продавать их на рынок. ничего не поделаешь - базовые потребности никто не отменял.кушать хочется всегда. и что вы думаете, их у нас купили? за неделю аж ни одной, хотя мы продавали дешевеле всех. потому что я читала аристофана, а мамочка стояла с таким видом: "ну, понимаете, пришлось...", а сама небось думала не о куртках, а о том, как сейчас вернется домой и начнет играть концерт рахманинова.потому что надо верить в то, что ты делаешь. и любить это.
я вот сейчас работу не люблю. мне даже сложно сказать, кем я работаю. отшучиваюсь обычно: "монтировщиком. видое монтирую". ну были бы это репортажи - куда ни шло. а так - это видео по теории вероятности, статистике, алгебре и прочим дисциплинам. я их слушаю, как филькину грамоту. можно было бы вникнуть, разобраться, конечно. помню, когда я сдавала экономику в универе, то мне даже понравилось. но после экзамена напрочь все забыла. а тут... это можно считать профессиональной деградацией, но не хочу я разбираться в этих точных дисциплинах! в компаративистике хочу. этимологии. стилистике. а в алгебре - нет. с тех пор как школу окончила с медалькой, не хочу. мне даже лень на рынке сдачу считать.я обычно подставляю кошелек или ладошку и говорю: "возьмите, сколько вам нужно". или заведомо даю крупную купюру. чтобы сами посчитали. можно это считать жуткой непрактичностью.
надо работу менять. но никак не могу придумать, чего я хочу. преподавать надоело. пишу я только когда есть вдохновение, поэтмоу журналистика - только фрилансерство. переводчикам в харькове почему-то мало платят. ловить детей над пропастью во ржи как-то никто не приглашает... устроиться разве в какой-то интернат поработать для детей с умственными вадами... в общем, ужас-ужас-ужас. даже не знаю, какую вакансию искать. переквалифицироваться что ли в парикмахера? но я уверена, что клиенты не обрадуются моему полету фантазии)) в общем, пока собираюсь на работу. монтировщиком)))

Капец!

Я думала, меня сложно чем-либо удивить. Ан нет, Харьковской филармонии это удалось:
http://www.sq.com.ua/forum/showthread.php?p=72102#post72102

Sep. 11th, 2011

сегодня все просили у Святого Антония в Падуе чего-нить. я тоже хотела сначала попросить для себя и близких, а потом задумалась и пожелала.. мира во всем мире. это так актуально сейчас!

Tastes differ

поскольку ровно год назад я уехала в британию, не так давно вспоминала свою работу и поняла, что все же существует непонимание, связанное с национальными особенностями. ну вот посудите сами...
как-то раз перед празднованием дня урожая (или еще какм-то праздником, не помню точно, но дело точно осенью было) говорит мне начальница: "оформите, пожалуйста, стену в осеннем стиле". что бы сделала моя коллега-англичанка? распечатала бы картинки красивенькие из тырнета и их заламинировала (при этом отчитавшись за каждую, потому что англичане считают буквально каждую копейку - я не шучу).
но голь, как вы понимаете, на выдумки хитра и я решила изготовить че-нить креативненькое (не люблю это слово, но тогда именно оно пришло мне в голову). сделала я дерево из картона объемное, нарисовала акварелью листья в форме сердец и конвертов... обалденно получилось. но босс была совершенно иного мнения. лицо ее выражало явное неудовольствие. "что это?...итак, я вам даю полчаса для того, чтобы вы прогулялись по хэмпстеду и рассмотреил, как в действительности выглядят опавшие листья". я попыталась было защититься: "понимаете, это же метафора... осень- время года, когда листья напоминают тебе о прошлом: письмах любимых..." "так, я поняла, - не сдавалась начальница, - в вашем случае прогулки бесполезны. значит так, это дерево у вас в формате 3д, а вы мне сделайте в 2д, чтобы оно было объемным, но на стене".
ха! во где поле для творчества! пошла я нашла коричневую оберточную бумагу, скомкала ее - получился ствол, а крону сделала из сети, которая используется для цветов. ляпота! жаль, не осталось фото. предвосхищая реакцию начальницы, я залепетала: "такое дерево я видела в галерее тейт" (соврала, конечно). а англичан хлебом не корми - дай испытать национальную гордость!
"тейт? правда? - начальница опустила очки на нос. ну что ж, тогда это... любопытно..."
ес! попало! говорят, дерево до сих пор в международном центре на стене красуется. вот что значит правильная подача:))
и еще один эпизод запомнился из той же серии. готовя программу по экологии для детей среднего школьного возраста, я включила вопрос о вивисекции (использовании живых существ для экспериментов). и картинки подобрала - кошка с раздробленным черепом, кролик, в которого вживлены провода, полуживые обезьяны... начальница глянула и говорит: "все замечательно: и вопросы, и картинки... только уберите, пожалуйста, кошек и кроликов". "а обезьянок?" "нет-нет, обезянок можете оставить. ведь коты и кролики живут у детишек дома, их жалко, а обезьянок они видели только в зоопарках и по телевидению". мне никогда англичан не понять, похоже.
в моей голове мелькают фрагменты моей жизни, как кадры кинопленки...

...1983 год. мы с мамой едем в москву. посетить третьяковскую галерею. в то время все ехали в мавзолей. посмотреть на мумию вождя "всех времен и народов". в нашей антикоммунистической семье ленин до святых мощей никак не дотягивал. напротив, его считали тираном.
я помню детский восторг - наконец увижу полотна, репродукции которых хранились в доме. но в памяти запечатлелось разочарование. после того,как мама спросила, как добраться до "третьяковки", вслед послышалось язвительное: "лимита...

...лето 1989-го. экскурсия по москве с классным руководителем и одноклассниками. арбат.болтаю с хиппанами. отстаю от группы. названия гостиницы не помню. обращаюсь к милиционЭру. он цедит сквозь зубы: "а... хохлушка..."
в голове проносятся строки "... как много в этом звуке для сердца РУССКОГО слилось, как много в нем отозвалось..."

...1995-й. сопровождаю в москву норвежцев. в ресторане официант лебезит. пока мы говорим по-английски.как только я перехожу на русский, лицо официанта резко меняется. возникает ощущение, что если бы не было рядом иностранцев, он бы швырял в меня салат.


...2004. материала для диссертации недостаточно, и я решаюсь ехать в москву. в "ленинку". при регистрации читательского билета библиотекарь тупо глядит на первую страницу моего паспорта: "это что у вас за фамилия такая? вот украинцы! что, не могли по-русски везде оставить?!"


...2010. встречаюсь с подругой-москвичкой.она откровенничает:"до знакомства с тобой. я думала, что все украинки - с длинными наращенными ногтями,длинными темными волосами. делают все,чтобы женить на себе благоверных москвичей. ради жилплощади.по крайней мере, мне только такие особи встречались. и мои знакомые думают так же...

...2011. получаю приглашение на тренинг для журналистов и общественных активистов, который проводится газетой "дойче велле" и фондом независимого радиовещания. москву я не люблю.но тема меня очень волнует. я решаюсь ехать.
по приезде в москву мне хочется носить вышиванку, говорить исключительно по-украински и когда меня, вегетарианку, спрашивают, люблю ли я сало, в ответ кричать:"так. а ще які ми гарні пісні співаємо!.."
это при том, что у меня славянская внешность. в советском паспорте стояла национальность "русская". здесь меня называют "бендеркой". я чувствую себя чужой.в лондоне, вашингтоне, риме, бомбее я - своя. а в москве чужая...
кинопленка обрывается.

Profile

Krupskaya
lindochka
lindochka

Latest Month

August 2013
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow